Guía · EasyCofounder

Term sheet: entender y negociar la carta de intención de un inversor

Recibir un term sheet es un paso importante en una ronda, pero también es el momento en que se decide lo esencial del equilibrio entre fundadores e inversores. Esta guía describe las cláusulas que se encuentran en él, distingue las que más pesan, explica qué obliga realmente y detalla las etapas hasta la firma definitiva.

Actualizado el 6 min de lecturaPor el equipo de EasyCofounder

En resumen

  • El term sheet resume las condiciones que propone un inversor: importe, valoración, derechos y gobierno.
  • En general no obliga a cerrar la operación, salvo cláusulas como la confidencialidad o la exclusividad.
  • Fija el marco de toda la documentación posterior, por eso se negocia con cuidado.
Índice
  1. ¿Qué es un term sheet y obliga a los fundadores?
  2. ¿Cuáles son las cláusulas económicas?
  3. ¿Cuáles son las cláusulas de control y de gobierno?
  4. ¿Cómo negociar un term sheet?
  5. ¿Qué ocurre después de firmar el term sheet?
  6. Preguntas frecuentes
  7. Glosario
  8. Fuentes
  9. Sobre esta guía

¿Qué es un term sheet y obliga a los fundadores?

El term sheet, también llamado carta de intención u hoja de condiciones, resume en pocas páginas los términos de una inversión propuesta. Sirve de base para redactar los documentos definitivos: modificación de los estatutos, pacto de socios y contrato de inversión.

Su alcance jurídico depende de su redacción. La mayoría de las cláusulas se presentan como no vinculantes, mientras que algunas son expresamente vinculantes, como la confidencialidad, la exclusividad de negociación durante un periodo determinado o la asunción de ciertos gastos.

En Francia, el artículo 1112 del Código Civil establece que las negociaciones precontractuales son libres, pero deben respetar la buena fe: romperlas no es una falta en sí, pero hacerlo de forma abusiva puede comprometer la responsabilidad de quien las rompe.

¿Cuáles son las cláusulas económicas?

Las cláusulas económicas determinan cuánto paga el inversor y qué recupera en caso de venta o de liquidación.

  • El importe invertido y la valoración pre-money o post-money, que debe precisarse siempre.
  • La reserva de opciones para empleados que se creará, como los BSPCE en Francia, y el momento de su creación, antes o después de la entrada del inversor, que modifica la dilución de los fundadores.
  • La preferencia de liquidación: el inversor recupera con prioridad toda o parte de su aportación en caso de venta, con o sin participación en el resto del precio.
  • Las cláusulas antidilución en caso de una ronda futura con una valoración inferior, detalladas en nuestra guía sobre la dilución de los fundadores.
  • Los posibles desembolsos en varios tramos, condicionados a la consecución de hitos.
Ejemplo ficticio

Una misma startup recibe dos ofertas. La primera muestra una valoración más alta, pero prevé una preferencia de liquidación con participación y una reserva de BSPCE creada antes de la ronda. La segunda tiene una valoración algo menor con una preferencia simple. Al simular una venta modesta, los fundadores comprueban que cobrarían más con la segunda.

¿Cuáles son las cláusulas de control y de gobierno?

Las cláusulas de control organizan el poder de decisión después de la ronda y pesan en el día a día de los fundadores durante años.

Cláusulas de control habituales
CláusulaPrincipioPregunta que debe hacerse
Comité estratégicoComposición y función del órgano de seguimiento¿Conservan los fundadores la mayoría de los puestos?
Decisiones importantesLista de decisiones sujetas al acuerdo del inversor¿Se limita la lista a lo excepcional?
Derecho de informaciónInformes periódicos enviados a los inversores¿Es sostenible la frecuencia para un equipo pequeño?
Adquisición preferentePrioridad para comprar las acciones que se vendan¿Quién se beneficia y en qué orden?
Acompañamiento (tag-along)Derecho a vender en las mismas condiciones que un socio¿A partir de qué umbral se aplica?
Arrastre (drag-along)Obligación de vender si una mayoría acepta una oferta¿Qué umbrales y qué garantías de precio?

El term sheet también suele abordar el compromiso de los fundadores: exclusividad, no competencia, vesting de las acciones de los fundadores y cláusulas de good leaver y bad leaver. Son puntos que debe hablar con sus socios antes de responder.

¿Cómo negociar un term sheet?

  1. 1Leer el term sheet completo con sus socios y anotar los puntos que plantean dudas.
  2. 2Pedir a su asesor que simule el reparto del precio en varios escenarios de venta, del más modesto al más favorable.
  3. 3Clasificar los puntos en tres categorías: esenciales, negociables y aceptables tal como están.
  4. 4Responder por escrito con propuestas precisas y argumentadas en lugar de con rechazos generales.
  5. 5Comparar con otras ofertas si las tiene, sin utilizarlas de forma engañosa.
  6. 6Comprobar la duración de la exclusividad antes de firmar, para no bloquear otras conversaciones demasiado tiempo.

Para situar estas conversaciones en el conjunto de la ronda, consulte nuestras guías sobre la ronda pre-seed y sobre cómo encontrar un business angel.

¿Qué ocurre después de firmar el term sheet?

  1. 1El inversor realiza sus comprobaciones: consulte nuestra guía sobre la due diligence y la data room.
  2. 2Los abogados redactan los documentos definitivos: contrato de inversión, pacto de socios, modificación de los estatutos.
  3. 3Los socios se reúnen para aprobar la operación según las reglas previstas en los estatutos.
  4. 4Los fondos se desembolsan y las acciones se emiten en el cierre (closing). Después se actualizan la tabla de capitalización y el registro de títulos.

Esta fase suele durar varias semanas: mantenga un margen de tesorería suficiente y siga haciendo avanzar la actividad, porque una ralentización visible durante este periodo puede debilitar la negociación.

Preguntas frecuentes

¿Un term sheet es jurídicamente vinculante?

En general no lo es para la realización de la inversión, pero algunas cláusulas sí lo son expresamente, como la confidencialidad o la exclusividad. Su alcance exacto depende de la redacción y debe verificarlo un abogado.

¿Qué es una preferencia de liquidación?

Es una cláusula que permite al inversor recuperar con prioridad toda o parte de su aportación en caso de venta o de liquidación, antes que los demás socios, con o sin derecho a participar después en el resto del precio.

¿Cuánto dura la exclusividad de un term sheet?

La duración se negocia caso por caso y debe ser coherente con el tiempo realmente necesario para la due diligence y la redacción de los documentos. Una exclusividad demasiado larga le impide hablar con otros inversores.

¿Hace falta un abogado para un term sheet?

Es muy recomendable: las cláusulas económicas y de control tienen efectos técnicos sobre la dilución y el reparto del precio de venta que un abogado acostumbrado a las rondas sabe simular y negociar.

Glosario

Term sheet
Documento que resume las principales condiciones propuestas por un inversor antes de redactar los documentos definitivos.
Preferencia de liquidación
Derecho del inversor a recuperar su aportación con prioridad en una venta o una liquidación.
Closing
Realización definitiva de la ronda: firma de los documentos, desembolso de los fondos y emisión de las acciones.
Arrastre (drag-along)
Cláusula que obliga a los socios minoritarios a vender sus acciones si una mayoría acepta una oferta de compra.

Fuentes

Textos oficiales y páginas de referencia consultados para esta guía

  1. Código Civil francés, artículo 1112 (Légifrance)
  2. Código Civil francés, artículo 1124 (Légifrance)
  3. Bpifrance Création, la captación de fondos

Se trata de fuentes oficiales francesas: las reglas descritas se aplican a las sociedades sujetas al derecho francés.

Descubrir el espacio para inversores

Conozca a inversores y prepare su ronda en EasyCofounder

Encuentra a tu cofundador

Por perfil

Cerca de ti

Todas las ciudades y sectores →

También le puede interesar

Sobre esta guía

Esta guía ha sido redactada por el equipo de EasyCofounder, plataforma que pone en contacto a emprendedores, talentos y startups, y se actualizó el 9 de noviembre de 2026. Se basa en prácticas habituales de creación de empresas y en las preguntas que nos plantean los miembros de la plataforma.

Nuestro método de redacción, revisión y actualización de las guías se explica en la página Sobre nosotros.

Ofrece orientaciones generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni financiero. Para su caso concreto, consulte a un profesional (abogado, asesor fiscal o contable) y los recursos oficiales de su país.